header i-Italy

Articles by: Anna Brandoni

  • Life & People

    Lazio Caput Mundi. “Lazio Isn't Only Rome”

    @font-face {
    font-family: "Liberation Serif";
    }@font-face {
    font-family: "DejaVu Sans";
    }@font-face {
    font-family: "DejaVu Sans Mono";
    }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "DejaVu Sans"; }a:link, span.MsoHyperlink { color: blue; text-decoration: underline; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }p.PreformattedText, li.PreformattedText, div.PreformattedText { margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 10pt; font-family: "DejaVu Sans Mono"; }div.Section1 { page: Section1; }

    VERSIONE IN ITALIANO >>
    “Lazio isn't only Rome”. With these words the Italian Consul General in New York Francesco Maria Talò greeted the delegation of the region, in town to present the new initiatives of the land. The evening was presented by ENIT, the National Tourism Agency, committed to promoting the artistic beauties, the legacy and the eno-gastronomic richness of Lazio.

    “Lazio is the culture of the world” commented Stefano Zappalà, Minister for Tourism and Marketing. “It is an open museum, the only territory that never faltered in its development. It has been a protagonist of it for thousands of years. We have come to New York to speak about it because New York is what we consider the capital of the world – allow me to add jokingly – after Rome, obviously”.
     

    Zappalà underlined the launching of a new portal of the Region. The website (www.ilmiolazio.it, will be online in February) will be the coordinated image of the whole territory and will supply different services. It will allow the user to discover the lesser known treasures of Lazio, with certain sections dedicated to transportation, catering, hotels and history. The objective is to facilitate the planning of a trip by having a concrete information with simple accessibility. In addition the Region is increasing the land transportation network as well as planning a deal with MSC Crociere, Costa and Grimaldi for developing cruising tourism to the port of Civitavecchia.

    Alongside the words of the Councilor was a video  made by director Franco Zeffirelli, and a video by Folco Quilici not yet completed. This event at ENIT was just a preview and the official presentation will take place in Rome in February.

    “Everyone knows the marvels of Rome – continued Zappalà – but we care to underline that Lazio is also a mass of tiny historical towns, castles, Etruscan archaeological sites. It takes under an hour to go from Rome to the sea, or from Rome to the mountains. All that has to be done is choose.

    Many private investments gave vitality to the Region, these past years. Under the lake in the Roman area EUR, a habitat was created for the reproduction of Mediterranean fauna; construction is going on in Valmontone for amusement park, in Castelromano for a theme park about cinema – Cinecittà World, and in Torvaianica Zoomarine has already opened.

    Pietro di Paolantonio, Councilor of Productive Activities, also took part in the event and spoke about the creation of tourist packages that include different itineraries around the Refion. “All of this will be part of the site and will give it extra value, allowing for a new way of discovering the rich offer of Lazio, a place of culture and tradition”.

    Angela Brinidelli, Councilor for Agricultural Politics reminded those present that a few months ago the New York Times published a piece about Roman cuisine and the products of Lazio.

    Speaking about the eno-gastronomic excellence of Lazio, she informed the public that “a window of typical products from Lazio was launched at Eataly NY. A varied production that doesn't only include Roman product but also dishes from the rest of the territory. An invitation to visit the Region and enjoy what it has to offer, together with its artistic and cultural heritage for which it is already famous around the world”.

    At the end a piece of news was announced, relating to Rome: Oscar Farinetti, the founder of Eataly, is about to open another Eataly mega-store in “a great location” in Rome.

    January 6. Day of the Epiphany. The Councilors from Lazio couldn't have picked a better day to be in New York for this event. Afterwards, although there were no Befana stockings, a rich buffet was presented filled with specialties from the region.

    "Omaggio a Roma" by Franco Zeffirelli with Andrea Bocelli and Monica Bellucci

  • Lazio Caput Mundi. Un nuovo portale per la regione della capitale d'Italia

    ENGLISH VERSION >>
    “Il Lazio non è soltanto Roma” con queste parole il Console italiano Francesco Maria Talò ha accolto la delegazione della Regione, a New York per presentare le nuove iniziative territoriali. Una serata promossa dall’Enit, l’Agenzia Nazionale del Turismo di New York, dedicata a far conoscere le bellezze artistiche, il patrimonio storico ma anche la ricchezza enogastronomica del Lazio.
    “Il Lazio è la cultura del mondo” ha commento l’Assessore al Turismo e al Marketing Stefano Zappalà “è un museo a cielo aperto. E’ l’unico territorio che non ha mai subito battute d’arresto. E’ stato protagonista di uno sviluppo incessante da migliaia di anni. Siamo venuti qui a New York per parlarne perchè New York è quella che consideriamo la capitale del mondo, consentitemi la battuta, dopo Roma ovviamente”.

    Zappalà ha posto l’accento sulla nascita del nuovo portale della Regione. Il sito (www.ilmiolazio.com pronto a febbraio) sarà l’immagine coordinata di tutto il territorio e fornirà diversi servizi. Permetterà all’utente di scoprire le ricchezze meno note del Lazio, con sezioni dedicate ai trasporti, alla ristorazione, agli alberghi, alla storia. Il fine è quello di facilitare la pianificazione di un viaggio con un’informazione completa e di semplice accesso. In aggiunta la Regione sta incrementando la rete di trasporti via terra, oltreata; ad avere in studio accordi con MSC Crociere, Costa e Grimaldi per lo sviluppo del turismo di crociera al Porto di Civitavecchia.

    Ad accompagnare le parole dell’Assessore un video  realizzato dal regista Franco Zeffirelli e un filmato di Folco Quilici ancora in fase di ultimazione. All’anteprima dell’Enit seguirà una presentazione ufficiale a febbraio a Roma.

    “Tutti conoscono le meraviglie di Roma – ha continuato Zappalà - ma ci importa sottolineare che il Lazio è anche una miriade di piccoli borghi storici, castelli, siti archeologici etruschi. In meno di un’ora si va da Roma al mare, da Roma in montagna, c’è soltanto da scegliere”.

    Numerosi gli investimenti privati che hanno dato vitalità alla Regione in questi anni. Sotto il laghetto dell’Eur è stato creato un ambiente adatto alla riproduzione delle varie faune del Mediterraneo; a Valmontone è in fase di realizzazione un parco di divertimenti, a Castelromano un parco tematico dedicato al cinema, Cinecittà World, a Torvaianica è già aperto Zoomarine.

    Alla serata ha preso parte  l’Assessore alle Attività Produttive Pietro di Paolantonio il quale ha posto l’accento sul fatto che si stanno realizzando dei pacchetti turistici che integrano i vari itinerari della Regione "il tutto andrà a far parte del sito e ne rappresenta un valore aggiunto, un modo per far conoscere l'offerta ricca del Lazio, luogo di cultura e tradizione".

    L’Assessore alle Politiche Agricole Angela Birindelli   ha ricordato che qualche mese fa il New York Times ha pubblicato un servizio sulla cucina romana e i prodotti del Lazio.

    Parlando dell’eccellenza enograstronomica laziale, ha informato il pubblico che"a Eataly NY mattina è stata inaugurata una vetrina tutta dedicata alle specialità tipiche del Lazio. Una produzione variegata che non comprende soltanto i prodotti culinari di Roma ma anche del
    territorio circostante. Un invito a visitare la Regione e a deliziarsi con quello che offre, oltre al patrimonio artistico e culturale per cui è già famosa nel mondo".

    E un'ultima notizia è  stata resa nota in questa occasione. Ancora tutta romana. Oscar Farinetti, il fondatore di Eataly, aprirà a Roma "in una grande location" non ancora resa nota un altro megastore Eataly.

    6 gennaio. Giorno dell'Epifania. Gli assessori laziali non potevano scegliere data più adatta per presentarsi a New York e al termine della presentazione non c'erano calze delle Befana ma un ricco buffet con specialità laziali.

    "Omaggio a Roma" by Franco Zeffirelli with Andrea Bocelli and Monica Bellucci