Events::Reports

Italy in NY Calendar

December 2019

S	M	T	W	T	F	S
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

No events today!

In Italiano

Arte e Cultura

Casa Colombo presenta “I-phone come pennello, cellulare come musa”

Laura Pace(December 10, 2019)

Grande successo lo scorso sabato al Museo d’Arte Casa Colombo, nel cuore di Jersey City, per l'apertura della mostra “I-phone come pennello, cellulare come musa” dei fotografi Mirko Notarangelo e Kerry Kolenut. Un’esposizione che ha come punto...

Fatti e Storie

Le Sardine nuotano oltreoceano e diventano Sardine Atlantiche. Ma chi sono?

Laura Pace(November 26, 2019)

Una di loro fa la gelataia, un’altra la ricercatrice, un altro è un chimico, uno fa il pizzaiolo e un altro il musicista. Queste le storie dietro le sardine atlantiche. Vite che si sono intrecciate grazie a una chiamata sui social. Una chiamata che...

Arte e Cultura

La Lampedusa di Pietro Bartolo al Torino Film Festival

Monica Straniero(November 26, 2019)

Nour, di Maurizio Zaccaro, ci proietta dentro l’incubo dei tanti migranti bambini separati dai loro genitori, permettendoci di cambiare prospettiva rispetto al modo in cui si guarda al fenomeno immigrazione.

Il Design parla Italiano - Design Speaks Italian (Official)

The 16th installment of the "Settimana della Lingua Italiana nel Mondo- Italian Language Week" takes place this year from October 17th to the 23rd, and this year's theme is "L'Italiano e la Creativita': Marchi e Costumi, Moda e Design- Italian and Creativity: Brands and Customs; Fashion and Design". To celebrate the event, at the behest of Ministry of Foreign Affairs' Direzione Generale per la promozione del sistema paese, i-Italy and the Italian Cultural Institute of New York have collaborated on the promotional video "Il Design parla Italiano - Design Speaks Italian". CREDITS: Protagonisti e luoghi (in ordine di apparizione) Luciano e Rocco Sebastiani Scuola d’Italia G. Marconi Filippo Tommaso Finazzer Flory Massimo Vignelli (1931-2014) Upper East Side, Manhattan Zoe Del Percio Evans Gaetano Pesce Gaetano Pesce’s Studio Edward Abramowitz Robert Abramowitz Ferrari Store Victoria Francesca LaSalle Michela Zambella LaSalle Eataly NYC Flatiron Mara Sparacino Max Mara Chiara and Thea Genuardi Isabel Achaval Genuardi Renzo Piano Building Workshop Francesco Cozzolino Jordie Samerson Pasquale Cozzolino Upper East Side, Manhattan Da un’idea di Letizia Airos Ottorino Cappelli Scritto e diretto da Matteo Banfo Letizia Airos Direttore della fotografia Matteo Banfo Operatori Ennio Serafini Matteo Banfo Contributi su Massimo Vignelli realizzati da Mattia Minasi Francesco Carnesecchi Montaggio Matteo Banfo Colorista e animatore Ennio Serafini Produttore esecutivo Letizia Airos Assistenti di produzione Mila Tenaglia Francesca Maltauro Colonna sonora “Inverno - 1 Movimento” Composta da Antonio Vivaldi Eseguita da John Harrison with the Wichita State University Chamber Players “Estate - 1 Movimento” Composta da Antonio Vivaldi Eseguita da John Harrison with the Wichita State University Chamber Players SI RINGRAZIANO La Scuola d’Italia G. Marconi Seguso The Olnick Spanu Collection Gaetano Pesce’s Studio Ferrari North America Eataly NYC Alessi Guzzini Max Mara USA Renzo Piano Building Workshop ADI - Associazione per il disegno industriale Robert e Brenda Abramowitz Pasquale e Jordie Samerson-Cozzolino Patrizia di Carrobio Lisa Del Percio e Massimiliano Francesconi Massimiliano Finazzer Flory e Monica Trost Francesco Genuardi e Isabel Achaval Genuardi Michela Zambella LaSalle e Robert LaSalle Annalisa Liuzzo e Fabrizio Sparacino Steve Acunto, Maria Palandra Gaetano Pesce, Giorgio Spanu, Isabella Periotto Rocco Sebastiani e Shereé Sebastiani Giovanna Talocci Un ringraziamento speciale a: Accademia della Crusca Consolato Generale d’Italia a New York Dedicato alla memoria di Massimo Vignelli, un disegnatore e un amico. Maggiori informazioni su www.i-Italy.org Find more info: www.i-Italy.org

Il Design parla Italiano - Design Speaks Italian (Official)

La musica parla Italiano - Music speaks Italian (Official)

Il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale Direzione Generale per gli Italiani al'Estero e le Politiche Migratorie presenta: "LA MUSICA PARLA ITALIANO" Realizzato da i-Italy in collaborazione con ANFE Cast Nonno: Jerome Krase Nipoti: Mara Sparacino, Jack Cahill Studenti di musica: Beatrice Morbelli, Maximilian Spinelli, Giacomo Giordano, Ugo Orlandi, Ariane Busia-Bourdain Maestra di Musica: Dana Miraglia Bassista: Melvin Gibbs Liutaio 1: David Segal Liutaio 2: Hideo Nagai Studente a Chinatown: Keran Christopher Li Tenore al Metropolitan Opera: Marcello Giordani Direttoe d'orechestra: Steve Acunto Da un'idea di: Letizia Airos, Ottorino Cappelli Scritto e diretto da: Matteo Banfo, Mattia Minasi Direttore della fotografia: Mattia Minasi Montaggio: Matteo Banfo Producer: Letizia Airos Assistente di Produzione: Mila Tenaglia Colorist: Giacomo Lampariello Production Designer: Mattia Minasi Colonna sonora: Antica Sartoria Musicale - Cappelli & Monorchio 1. "Hot Muffin" (Marco Cappelli / Andrea Monorchio) 2. "Fenesta Vascia" (Anonimo XVI Sec. Rielab. da Genoino / Cottrau - Arrang. di Marco Cappelli e Andrea Monorchio) 3. "Improv #1" (Melvin Gibbs / Marco Cappelli) 4. "Il Barbiere di Siviglia - Ouverture" di Gioacchino Rossini (eseguito da Davis High School Symphony Orchestra) 5. "Nessun Dorma" di Giacomo Puccini (eseguita da Marcello Giordani) Si ringraziano: Il Metropolitan Opera di New York La Scuola d'Italia "Guglielmo Marconi" John D. Calandra Italian American Institute - Queens College, CUNY Stefano Albertini Elisabetta Calello Selene Candido Tiziana Rinaldi Castro Peter Gelb Annalisa Liuzzo Paul Montrone Maria Palandra Julian Sachs Stefania Stipo Realizzato da: i-Italy (www.iitaly.org) In collaborazione con: Associazione Nazionale Famiglie Emigranti (www.ANFE.it) As seen on i-ItalyTV Every Sunday @1pm airing on NYC Life (Channel 25) Visit us at http://www.iitaly.org

Friar Francis in New York

Franciscan manuscripts from the 13th century in an exclusive and unique exhibition in the United States. “Friar Francis: Traces, Words and Images”. This is the title of an exhibition that will be held November 17-28 at the United Nations in New York. It is the first time that manuscripts of the 13th and 14th centuries and Papal Bulls relating to the Saint of Assisi will be shown at the headquarters of the United Nations. The exhibition consists of 19 artifacts from the Ancient Fund of the City Library of Assisi, part of the library of the Sacred Convent in Assisi. The heart of the exhibition is the Codex 338, a collection of the first writings and documents relating to St. Francis and the order of the Friars Minor, containing The Canticle of the Creatures, considered the starting point of Italian literature. Each year some six million people visit the Basilica of St. Francis, about 40 percent of them Americans. This is proof that Franciscan spirituality has again become a reference point and model for many people, thanks, above all, to Pope Francis, who puts the message of the Saint of Assisi into practice. The exhibition allows the visitor to get to better know, appreciate and understand Francis of Assisi, who is known to the world as a man and saint of the people, of peace and fraternity. The exhibition is divided into three sections. The first, “Traces”, includes documents which closely illustrate the historic journey of the saint. The cornerstone of this part of the exhibition is the Codex 338, a miscellany that contains the oldest existing copies of the writings of the Saint of Assisi. Deriving from the 13th century, it contains, among other objects, the 12 chapters of the Regula fratrum minorum, or, the Rule of the Friors Minor, approved in 1223 by Pope Honorius III, with which Francis gave to the brothers in the community a spiritual direction and a series of practical norms by which to govern their daily lives. Manuscript 338 also contains the Laudes creaturarum, better known as The Canticle of the Creatures, considered the first work in the ancient Italian vulgate and which has been recognized since the 18th century as the oldest poetic text of Italian literature. The first part of the exhibition also includes several Papal Bulls, including one from the year 1220 where the saint’s name appears in an official document for the first time. The second section of the exhibition, “Words,” includes the oldest biographies of the saint, among them several rare codices and a fragment of the Vita beati Francisci by Tommaso da Celano, the oldest work dedicated to St Francis. This section also includes the extremely rare Memoriale in desiderio animae o Vita Seconda from 1247, copies from the early 14th century of the Legenda Maior e la Legenda Minor by Saint Bonaventure of Bagnoregio, and the Fioretti di San Francesco, the celebrated hagiography of Francis in the Italian vulgate, which is characterized by a idealized, popular, portrayal of the saint which is still used today in many languages. - The third section, “Images”, consists of a selection of miniature illustrated codices depicting the saint of Assisi. Among these is an antiphonary, a Franciscan breviary, a missal and the Bible of Giovanni da Parma. Starting with words that tell the story of the Franciscan friar, the exhibition continues with images that celebrate sanctity with documents that use language and beauty to simplify and spread the spiritual physiognomy of the saint. Locations of the exhibition The United Nations 1st Ave and 46th Street – New York One B neck November 17–28, 2014 Brooklyn Borough Hall 209 Joralemon Street - Brooklyn, NY December 16, 2014–January 14, 2015 Made possible by the support of: The Office of the Prime Minister of Italy The Embassy of Italy to the United States The Consulate General of Italy, New York The Umbria Regional Government, Italy The Abruzzo Regional Government, Italy The Pontifical Council of Culture, Vatican City Organisers Sacred Convent of St. Francis of Assisi The City of Assisi Antiqua Cultural Association, Avezzano, Italy Italian Academy Foundation, Inc., New York Additional help from The International Society of Franciscan Studies, Assisi, Italy INFO www.sanfrancesco.org www.i-Italy.org ---- VIDEO TRAILER Produced by i-ItalyTV Producer: Letizia Airos Directed by: Mattia Minasi Director of Photography: Matteo Banfo Friar Francis: Andrea Pennisi Narrator: Massimiliano Finazzer Flory Editor: Mattia Minasi Colorist: Giacomo Lampariello Production Designer: Mattia Minasi Graphics: Sara Gironi Carnevale Production Assistant: Mila Tenaglia Music: KPM Music-Future Classic As seen on i-ItalyTV Every Sunday @1pm airing on NYC Life (Channel 25) Visit us at http://www.iitaly.org

Daily News

Events::Reports

Reports

December 2019

In Italiano

Casa Colombo presenta “I-phone come pennello, cellulare come musa”

Le Sardine nuotano oltreoceano e diventano Sardine Atlantiche. Ma chi sono?

La Lampedusa di Pietro Bartolo al Torino Film Festival

Il Design parla Italiano - Design Speaks Italian (Official)

Il Design parla Italiano - Design Speaks Italian (Official)

La musica parla Italiano - Music speaks Italian (Official)

Creating a Masterpiece (promo)

Friar Francis in New York

Marinetti a New York

Daily News

i-Italy

Search form

You are here

Events::Reports

Reports

December 2019

Casa Colombo presenta “I-phone come pennello, cellulare come musa”

Le Sardine nuotano oltreoceano e diventano Sardine Atlantiche. Ma chi sono?

La Lampedusa di Pietro Bartolo al Torino Film Festival

Il Design parla Italiano - Design Speaks Italian (Official)

Il Design parla Italiano - Design Speaks Italian (Official)

La musica parla Italiano - Music speaks Italian (Official)

Creating a Masterpiece (promo)

Friar Francis in New York

Marinetti a New York

i-Italy