Language And TranslationOF Orlando Furioso

Settimana della lingua italiana nel mondo. XVI edizione.

On the occasion of the fifth centenary of the first edition of Ariosto’s Orlando Furioso The Italian Cultural Institute presents a round table on Language and Translation of Orlando Furioso in collaboration with City University of New York, NYU and Columbia University.

Speakers:
Daniela D’Eugenio (The Graduate Center, CUNY), Ariosto 1516-1532 and Harington 1591: “Translation” of Proverbs and Proverbial Phrases in the ‘Orlando furioso’

Joshua Reid (East Tennessee State University), He Do the ‘Orlando Furioso’ in Different Voices: Ariosto’s Ventriloquizing Presence in English Translation

Moderator: Hermann Haller (Queens College and The Graduate Center, CUNY)